تبدیل گواهینامه ایرانی به گواهینامه ترک

روش‌های استفاده از گواهینامه ایرانی در ترکیه

قبل از تبدیل گواهینامه ایرانی به گواهینامه ترک، برای استفاده از گواهینامه ایرانی در کشوری دیگر مانند ترکیه، از سه طریق می توانید اقدام نمایید.

۱- اخذ گواهینامه بین المللی در ایران

۲- ترجمه گواهینامه ایرانی در ترکیه توسط دارالترجمه رسمی و تایید نوتر

۳- تبدیل گواهینامه ایرانی به گواهینامه ترک در ترکیه

در مورد دو روش اول در مطلبی جداگانه به طور مفصل توضیح داده ایم. برای خواندن این مطلب می توانید اینجا کلیک کنید.

اگر مدت بیش از ۶ ماه در ترکیه بمانید، نیاز هست تا گواهینامه ایرانی خود را به گواهینامه ترک تبدیل نمایید.

تبدیل گواهینامه ایرانی به گواهینامه ترک نیازمند مدارک و طی کردن مراحلی است که در ادامه توضیح خواهیم داد.

مدارک مورد نیاز

مدارکی که برای طی کردن این روند نیاز دارید، شامل: پاسپورت، کارت اقامت ترکیه، گواهینامه ایرانی، مدرک تحصیلی و ریز نمرات دیپلم و ۶ قطعه عکس می‌باشد. توجه داشته باشید که تمامی مدارک فوق باید دارای اعتبار باشند.

مراحل تبدیل گواهینامه ایرانی به گواهینامه ترک

برای تبدیل گواهینامه ایرانی به گواهینامه ترک، باید اقامت قانونی ترکیه و در واقع کارت اقامت ترکیه که دارای اعتبار است، را داشته باشید.

ابتدا باید گواهینامه ایرانی خود را به ترکی ترجمه کنید. این ترجمه باید توسط کنسولگری ایران در استانبول صورت گیرد. برای ترجمه توسط کنسولگری باید به صورت اینترنتی از کنسولگری کد پیگیری بگیرید. برای مشاهده سایت کنسولگری برای دریافت کد پیگیری اینجا کلیک کنید.

بعد از اخذ کد پیگیری همراه با کپی و اصل مدارک خواسته شده در سایت، شامل کارت اقامت، پاسپورت و گواهینامه ایرانی به کنسولگری مراجعه کرده و بعد از پرداخت هزینه‌ی کنسولگری برای ترجمه گواهینامه ایرانی اقدام نمایید و بعد از حدود ۱۰ روز مراجعه کرده و ترجمه خود را از کنسولگری تحویل می‌گیرید.

سپس به ترجمه مدرک تحصیلی نیاز دارید. ترجمه مدرک تحصیلی باید توسط دارالترجمه رسمی در ترکیه ترجمه و تایید نوتر شود.

از دیگر مدارک مورد نیاز، برگه گواهی پزشکی می‌باشد که فرد باید به درمانگاه محل اقامت خود مراجعه نماید و پس از انجام معاینه چشم و آزمایشات پزشکی، این گواهی را از درمانگاه بگیرد.

مدرک آخر که به آن نیاز دارید، فیش واریزی بانک به حساب اداره Yabancı sürücü belgesi می‌باشد.

دو کپی رنگی از کارت اقامت و گواهینامه ایران را به همراه آدرس ثبتی در ترکیه، به اداره نفوس محل اقامت خود برده.

برای مراجعه به اداره نفوس باید از قبل وقت (راندوو) بگیرید. برای این کار باید به سایت راندوو مراجعه نمایید. برای مشاهده سایت اینجا کلیک نمایید.

در روز راندوو با مدارکی که تهیه کردید مراجعه می‌کنید و بعد از تحویل مدارک، گواهینامه ترک به آدرس شما پست می‌شود. از زمان تحویل مدارک تا ارسال گواهینامه حدود ۱۰ روز زمان می‌برد.

نکته قابل توجه این است که اخذ گواهینامه ترک به این روش، نیازی به آزمون ندارد و شما بدون آزمون می‌توانید گواهینامه خود را به گواهینامه ترک تبدیل کنید.

اخذ گواهینامه ترک با شرکت در کلاس‌های رانندگی

همچنین می‌توانید برای گرفتن گواهینامه ترک، مجدد در کلاس‌های آموزش رانندگی در ترکیه ثبت نام کنید و بعد از گذراندن دوره آموزشی و با قبولی در امتحان، گواهینامه ترک بگیرید. این روش برای کسانی که در کشور خود گواهینامه نگرفته‌اند، مفید است اما برای کسانی که گواهینامه ایرانی دارند، این روش توصیه نمی‌شود زیرا علاوه بر نیاز به تسلط به زبان ترکی و قبولی در آزمون‌های رانندگی، هزینه‌ی بالایی نیز دارد.

رانندگی با گواهینامه ترکیه در اروپا

با اخذ گواهینامه ترکیه شما مى‌توانید در کشورهاى اروپایى و آمریکا نیز رانندگی کنید. اعتبار آن ده سال مى‌باشد. داشتن گواهینامه ترک در کشور کانادا نیز معتبر است.

با وجود اینکه تبدیل گواهینامه ایرانى به گواهینامه ترکیه به طول مى‌انجامد، اما بسیار ارزشمند است. از درخواست گواهینامه از شرکت‌هاى نامعتبر تبلیغاتى دورى کنید. و سعى کنید که اطلاعات شخصى خود را در اختیار این شرکت قرار ندهید. موسسه گلوبال کادرو خدماتى در این زمینه ارائه مى‌کند که با شرکت‌هاى دیگر متمایز و معتبرتر است.

مؤسسه بین المللی گلوبال کادرو، با توجه به اینکه خود دارای دارالترجمه رسمی در شهر استانبول می‌باشد، می‌تواند در ترجمه و یا تبدیل گواهینامه ایرانی به شما کمک کند و از صفر تا صد کار کنار شما می‌باشد.

در صورتیکه نیاز به ترجمه گواهینامه خود دارید و یا می‌خواهید گواهینامه ایرانی خود را تبدیل به گواهینامه ترک کنید، از طریق واتساپ یا تلگرام با ما ارتباط برقرار کنید.

شماره بخش دارالترجمه رسمی ۰۰۹۰۵۵۳۷۱۲۴۴۰۱

خرید خودرو در ترکیه و پروسه انتقال سند خودرو در ترکیه

انتقال سند خودرو در دفتر اسناد رسمی ترکیه (نوتر ) انجام مى‌شود. بعد از توافق طرفین (خریدار و فروشنده) سند در نوتر انتقال داده مى شود. که در اینجا شما نیاز به یک مترجم رسمى ترکى دارید. و بعد از پرداخت مبلغ سند خودرو کارت ماشین به شما داده مى‌شود.

بعد شما مى‌توانید درخواست پلاک از راهنمایى و رانندگى کنید و تعویض پلاک انجام دهید. اگر مى‌خواهید پلاک به نام خودتان نباشد، و بنام یک فرد ترک باشد، مى‌توانید اگر شرکتى در ترکیه دارید به نام شرکت خودتان ثبت کنید. در این صورت هزینه‌هاى خودرو را مى‌توانید هزینه‌هاى شرکت محسوب کنید.

خرید خودرو در ترکیه و نحوه دریافت پلاک در ترکیه

اتباع خارجى که در ترکیه اقدام به خرید خودرو مى‌کنند، پروسه انتقال خرید خودرو بسیار راحت است. فقط نکته قابل توجه این است که خودروهایى که صاحب آن خارجى باشد، پلاک آن با پلاک افراد ترک متفاوت است.

پلاک خودروهایى که سند آن‌ها به نام فرد خارجى است با M شروع مى‌شود. برای اینکه پلاک خودرو شما بنام یک ترک باشد، و با M شروع نشود، اگر در ترکیه شرکتى دارید، مى‌توانید سند خودرو را بنام شرکت خودتان بزنید. و تعویض پلاک انجام ندهید.

و بنام یک ترک ثبت مى‌شود. محدودیت هایى براى پلاک‌هاى خارجى توسط پلیس ترافیک وجود دارد. اگر شما به ترکى تسلط ندارید و نیاز به مترجم دارید مى‌توانید از مترجمین امضادار موسسه گلوبال کادرو استفاده کنید.

استفاده از خودرو به نام شخص دیگر در ترکیه

در مورد خودروهایى که بنام فرد خارجیست، در صورت استفاده افراد غیر از خانواده از خودرو، یک راه حل این است که وکالتنامه در نوتر تنظیم شود.

اگر ساکن ترکیه بوده‌اید، یا هستید احتمالا اصطلاح یابانجى پلاک‌ها را شنیده‌اید، هر خودرویى که مالک آن اتباع خارجى باشد، خودرویى با پلاک معمولى است. و تنها فرق آنها با خودروهایى که مالک آنها شهروند ترک است این است که پلاک‌ها در دسته بندى مشخصى قرار گرفته‌اند. که این پلاک‌ها همانطور که گفته شد اولشان با M شروع مى‌شوند. در هنگام رانندگى خارجى بودن مالک خودرو را پلیس ترافیک براحتى تشخیص مى‌دهد.

مطالب بالا در مورد خودروهایى است که در ترکیه خریدارى مى‌شود. و سند آن بنام فرد خارجى ثبت شده است و تنها فرد و اعضاى خانواده آن اجازه رانندگى با آن خودرو را دارد. اگر فرد دیگرى بخواهد از این خودرو ها استفاده و یا رانندگى کند، باید مراحلى را سپرى کند.

یابانجی پلاک‌ها در ترکیه

ولى آیا این پلاک همان یابانجى پلاک است یا نه ؟ یابانجى پلاک به پلاک خودرویى که در ترکیه توسط افراد خارجى خریدارى شده است، گفته نمى‌شود بلکه یابانجى پلاک‌ها همان خودروهایى هستند که از یک کشور دیگر وارد ترکیه مى‌شوند. و پلاک آن‌ها خارجى و متفاوت مى‌باشد. و به صورت مسافر و عبور موقت در ترکیه تردد دارند و حتما باید قبل از تمام شدن مدت زمان یکبار ورود و خروج کنند.

گلوبال کادرو

مدیر وبسایت گلوبال کادرو