تبدیل گواهینامه ایرانی به گواهینامه ترک

روش های استفاده از گواهینامه ایرانی در ترکیه

برای استفاده از گواهینامه ایرانی در کشوری دیگر مانند ترکیه، از سه طریق می توانید اقدام نمایید.

۱- اخذ گواهینامه بین المللی در ایران

۲- ترجمه گواهینامه ایرانی در ترکیه توسط دارالترجمه رسمی و تایید نوتر

۳- تبدیل گواهینامه ایرانی به گواهینامه ترک در ترکیه

در مورد دو روش اول در مطلبی جداگانه به طور مفصل توضیح داده ایم. برای خواندن این مطلب می توانید اینجا کلیک کنید.

همانطور که در مطلب قبلی هم گفته شد، اگر مدت بیش از ۶ ماه در ترکیه بمانید، نیاز هست تا گواهینامه ایرانی خود را به گواهینامه ترک تبدیل نمایید.

تبدیل گواهینامه ایرانی به گواهینامه ترک نیازمند مدارک و طی کردن مراحلی است که در ادامه توضیح خواهیم داد.

مدارک مورد نیاز

مدارکی که برای طی کردن این روند نیاز دارید، شامل: پاسپورت، کارت اقامت ترکیه، گواهینامه ایرانی، مدرک تحصیلی و ریز نمرات دیپلم و ۶ قطعه عکس می باشد. توجه داشته باشید که تمامی مدارک فوق باید دارای اعتبار باشند.

مراحل تبدیل گواهینامه ایرانی به گواهینامه ترک

برای تبدیل گواهینامه ایرانی به گواهینامه ترک، باید اقامت قانونی ترکیه و در واقع کارت اقامت ترکیه که دارای اعتبار است، را داشته باشید.

ابتدا باید گواهینامه ایرانی خود را به ترکی ترجمه کنید. این ترجمه باید توسط کنسولگری ایران در استانبول صورت گیرد. برای ترجمه توسط کنسولگری باید به صورت اینترنتی از کنسولگری کد پیگیری بگیرید. برای مشاهده سایت کنسولگری برای دریافت کد پیگیری اینجا کلیک کنید.

بعد از اخذ کد پیگیری همراه با کپی و اصل مدارک خواسته شده در سایت، شامل کارت اقامت، پاسپورت و گواهینامه ایرانی به کنسولگری مراجعه کرده و بعد از پرداخت هزینه ی کنسولگری برای ترجمه گواهینامه ایرانی اقدام نمایید. و بعد از حدود ۱۰ روز مراجعه کرده و ترجمه خود را از کنسولگری تحویل می گیرید.

سپس به ترجمه مدرک تحصیلی نیاز دارید. ترجمه مدرک تحصیلی باید توسط دارالترجمه رسمی در ترکیه ترجمه و تایید نوتر شود.

از دیگر مدارک مورد نیاز، برگه گواهی پزشکی می باشد که فرد باید به درمانگاه محل اقامت خود مراجعه نماید. و پس از انجام معاینه چشم و آزمایشات پزشکی، این گواهی را از درمانگاه بگیرد.

مدرک آخر که به آن نیاز دارید، فیش واریزی بانک به حساب اداره Yabancı sürücü belgesi می باشد.

دو کپی رنگی از کارت اقامت و گواهینامه ایران را به همراه آدرس ثبتی در ترکیه ، به اداره نفوس محل اقامت خود برده. تا از ایران استعلام گواهینامه گرفته شود. و پس از استعلام، باقی مدارک را تحویل اداره ترافیک می دهید.

برای مراجعه به شعب ترافیک امنیت باید از قبل وقت (راندوو) بگیرید. برای این کار باید به سایت راندوو مراجعه نمایید. برای مشاهده سایت اینجا کلیک نمایید.

در روز راندوو با مدارکی که تهیه کردید مراجعه می کنید و بعد از تحویل مدارک، گواهینامه ترک به آدرس شما پست می شود. از زمان تحویل مدارک تا ارسال گواهینامه حدود ۱۰ روز زمان میبرد.

نکته قابل توجه این است که اخذ گواهینامه ترک به این روش، نیازی به آزمون ندارد و شما بدون آزمون می توانید گواهینامه خود را به گواهینامه ترک تبدیل کنید.

همچنین می توانید برای گرفتن گواهینامه ترک، مجدد در کلاس های آموزش رانندگی در ترکیه ثبت نام کنید و بعد از گذراندن دوره آموزشی و با قبولی در امتحان، گواهینامه ترک بگیرید. این روش برای کسانی که در کشور خود گواهینامه نگرفته اند، مفید می باشد. اما برای کسانی که گواهینامه ایرانی دارند، این روش توصیه نمی شود. زیرا علاوه بر نیاز به تسلط به زبان ترکی و قبولی در آزمون های رانندگی، هزینه ی بالایی نیز دارد.

مؤسسه بین المللی گلوبال کادرو، با توجه به اینکه خود دارای دارالترجمه رسمی در شهر استانبول می باشد، می تواند در ترجمه و یا تبدیل گواهینامه ایرانی به شما کمک کند. و از صفر تا صد کار کنار شما می باشد.

در صورتیکه نیاز به ترجمه گواهینامه خود دارید، و یا می خواهید گواهینامه ایرانی خود را تبدیل به گواهینامه ترک کنید، از طریق واتس اپ یا تلگرام با ما ارتباط برقرار کنید.

شماره بخش دارالترجمه رسمی ۰۰۹۰۵۵۳۷۱۲۴۴۰۱

 

 

 

 

پست های توصیه شده
نمایش 23 دیدگاه
  • Djalil
    پاسخ

    سلام.ایا با گواهینامه پایه دوم ایران میشه با ماشین های نیمه سنگین در ترکیه کار کرد؟در صورتی که گواهینامه ترجمه بشه به ترکی؟

  • آزاده
    پاسخ

    سلام وقت بخیر نسته نباشید
    ببخشید هزینه واریز ترجمه گواهینامه توسط سفارت در استانبول چقدر هست؟
    ممنونم

  • شاهین
    پاسخ

    سلام خسته نباشید من حدود ۱۰ روز پیش رفتم کنسولگری مدارک و دادم و تایید شوه ولی چیزی برام نیومده
    یه هزینه پست گرفتن و یه کیسه پست ادرس اینا رو نوشتیم گفتن میاد خونه ایا گواهینانه میاد یا فقط ترجمه مدارک میاد؟؟

    • کارشناس ارشد
      پاسخ

      سلام .ترجمه گواهینامه میاد براتون. بعد باید مدارک کامل کنید ببرید نفوس برای تبدیل گواهینامه

  • Fatma
    پاسخ

    سلام میشه لطفا بگید هزینه ی تبدیل گواهینامه ایران به گواهینامه ی ترکیه چقدر هستش؟ و اینکه من مدارک تحصیلی رو به دانشگاه تحویل دادم مشکلی پیش میاد؟

    • کارشناس ارشد
      پاسخ

      با شماره زیر تماس بگیرید
      ۰۰۹۰۵۵۳۷۱۲۴۴۰۱

  • Vahid
    پاسخ

    سلام.وقت بخیر.من اقدام کردم برای کنسولگری.جوابش ولی هنوز نیومده.میخام بدونم مدرک دیپلم فقط لاذم هست.من مدرکم سیکل هستش.ایا مشکل سازه میشه برام؟؟؟با تشکر از شما

    • کارشناس ارشد
      پاسخ

      سلام. مدرک تحصیلی نیاز دارن. دیپلم یا هر مدرک دیگه ای

  • فرزاد
    پاسخ

    سلام خسته نباشید ببخشید مزاحم شدم من ۴ ساله اومدم ترکیه گواهینامه ایرانم رو میخوام تبدیل به گواهینامه ترک بکنم و همه مدارک رو تکمیل کردم و فرستادم و منتظر جواب از کنسولگری ایران هستم
    فقط یه سوال دارم گواهینامه ایران من ۵ ساله بود و الان ۴ سال از تاریخش گذشته امکان داره برام مشکلی پیش بیاد ؟؟ یا کاری به تاریخ ندارن ؟

  • روحانی
    پاسخ

    برای اخذ گواهینامه ترکیه آیا ایرانیا میتونن تکی کلاس های آموزش رانندگی در ترکیه هم شرکت کنن؟

    • کارشناس ارشد
      پاسخ

      بله میتونید در کلاس ها شرکت کنید و گواهینامه ترکیه بگیرید.

  • نادر
    پاسخ

    آیا یه شخص ایرانی هم میتونه در مراکز تعلیم رانندگی ترک ها شرکت کنه و گواهینامه ترکیه رو بگیره یا نه؟
    ممنون میشم جواب منو بدین

    • کارشناس ارشد
      پاسخ

      بله در حال حاضر با توجه به تغییر قانون تبدیل گواهینامه و سخت شدن مراحل، بهترین راه شرکت در کلاس های و گرفتن گواهینامه ترکیه است.

  • سارا
    پاسخ

    سلام اگر مدرک تحصیلی گواهی موقت باشد قابل استفاده است ؟چون تعهد خدمت دارم ،فعلا مدرک نمیتونم بگیرم .واینکه مدارک باید اصل باشند یا کپی؟

    • کارشناس ارشد
      پاسخ

      سلام بله . با دارالترجمه تماس بگیرید. ۰۰۹۰۵۵۳۷۱۲۴۴۰۱

  • MILAD
    پاسخ

    سلام من مراحلی رو که گفتید رو انجام دادم گفتند جواب استعلام از ایران بیاد با من تماس خواهند گرفت با توجه به اینکه این پروسه ۶ ماه یا بیشتر طول خواهد کشید منو لطفا راهنمایی کنید برای گرفتن گواهینامه ترک

    • adele azadi
      پاسخ

      سلام. جواب باید از کنسولگری ایران بیاد. می تونید به کنسولگری ایران در استانبول مراجعه کنید.

      • فرزاد
        پاسخ

        سلام خسته نباشید ببخشید مزاحم شدم من ۴ ساله اومدم ترکیه گواهینامه ایرانم رو میخوام تبدیل به گواهینامه ترک بکنم و همه مدارک رو تکمیل کردم و فرستادم و منتظر جواب از کنسولگری ایران هستم
        فقط یه سوال دارم گواهینامه ایران من ۵ ساله بود و الان ۴ سال از تاریخش گذشته امکان داره برام مشکلی پیش بیاد ؟؟ یا کاری به تاریخ ندارن ؟

        • کارشناس ارشد
          پاسخ

          سلام. برای تبدیل گواهینامه ایرانی به گواهینامه ترک ، حتما باید گواهینامه ایرانتون اعتبار داشته باشه

  • باقر
    پاسخ

    با سلام وخسته نباشید
    میخواستم بدونم کسی که در ایران زندگی میکنه و اقامت ترکیه نداره ایا راهی وجود داره برای دریافت گواهینامه ترکیه ؟
    این رو هم در نظر بگیرید که دریافت گواهینامه ی ترکیه برای اون شخص خیلی واجبه و حتما باید هر طور شده این گواهینامه رو به دست بیاره . ممنون میشم راهنمایی کنید /مرسی

    • adele azadi
      پاسخ

      سلام خیر. جز مدارک برای تبدیل گواهینامه ، کارت اقامت ترکیه است

  • رضا
    پاسخ

    اعتبار گواهینامه ترک ایا منطبق با اعتبار نوشته شده روی گواهینامه ایرانی خواهد بود یا خیر ممنونم اگر پاسخ دهید

    • adele azadi
      پاسخ

      اعتبار ده ساله هست

یک نظر بدهید

ارتباط با واتساپ
1
سلام
برای ارتباط با مشاور گلوبال کادرو از طریق واتساپ بر روی آیکون پایین کلیک کنید