روش های اخذ اقامت ترکیه
کشور ترکیه و شهر استانبول با جاذبه های بی شمار تاریخی و توریستی، و امتیاز حق ورود بدون ویزا برای ایرانیان مقصدی مناسب جهت اخذ اقامت یا تحصیل فرزندان در این کشور می باشد. وجود مدارس ایرانی در کلیه مقاطع تحصیلی، مدارس دو زبانه انگلیسی و ترکی، مدارس خصوصی و دولتی ترکیه، باعث شده که سالیانه تعداد زیادی از خانواده های ایرانی، ترکیه را برای این منظور انتخاب نمایند. نقش یک مشاور امین و کار آزموده برای ورود و اقامت موفق در ترکیه به قدری مهم است، که علاوه بر جلوگیری از هزینه های نامتعارف احتمالی، راه را برای موفقیت های مسیر مهاجرتی شما هموار می کند. مؤسسه بین المللی گلوبال کادرو با داشتن کارشناس های مجرب و با سابقه، توانسته است اعتماد جمع کثیری از ایرانیان مهاجر به ترکیه را جلب و در موفقیت آنها سهیم باشد.
سلام
Iskender Aslan هستم کارشناس امور ویزا و اقامت در مؤسسه بین المللی گلوبال کادرو استانبول و به اتفاق همکاران ایرانی موسسه افتخار داریم راهگشای مشکلات قانونی شما برای دریافت و تمدید انواع اقامت در ترکیه باشیم.
پکیج مسافرتی هتل و بلیط مشتریان موسسه
خدمات گلوبال کادرو در این بخش خاص می باشد. به این دلیل که از ابتدایی ترین لحظات تصمیم جهت اقامت و تحصیل در ترکیه، با مشاوره های دقیق و مؤثر در دفتر تهران قبل از هرگونه اقدام، شما را برای طی یک مسیر موفق مهاجرتی آماده می کند. همچنین در مرحله اجرا با عقد قرارداد رسمی و داشتن تیم متخصص در دفتر استانبول، همراه متقاضیان می باشد. خدمات شامل ترجمه رسمی مدارک در ترکیه با مهر و امضای دارالترجمه گلوبال کادرو، اجاره محل سکونت، اخذ انواع اقامت، خرید ملک در ترکیه و تحصیل در ترکیه می باشد.
ویزا ترکیه برای ایرانیان
به اجازه ورود به یک کشور ویزا (روادید) گفته می شود. شهروند هر کشور برای ورود و سفر به کشوری غیر از کشور خودش، به اجازه ورود نیاز دارد. به اصطلاح باید ویزا آن کشور را بگیرد. ویزا انواع مختلفی دارد: ویزا فرودگاهی ، ویزا آنلاین (اکترونیکی) ، ویزا از کشور مبدا. حالت دیگری نیز وجود دارد که به آن لغو روادید یا عدم نیاز به ویزا گفته می شود.
ویزا فرودگاهی ، در زمان ورود به کشور مقصد و در فرودگاه صادر می شود. ویزا الکترونیکی قبل از سفر و از طریق سایت ها خریداری می شود. ویزا از کشور مبدا نیز با درخواست به سفارت کشور مورد نظر و ارائه مدارک ، صادر می شود.
در حالت لغو روادید، دولت دو کشور مبدا و مقصد، طی توافقی به شهروندان دو کشور مذکور این امکان را می دهند که بدون نیاز به ویزا به کشورهای یکدیگر سفر کنند.
ترکیه و ایران نیز طی توافقی ۱۰۰ ساله ، ویزا را برای سفر شهروندان این کشور برداشته اند. ایرانیان بدون نیاز به ویزا می توانند به ترکیه سفر کنند. و هر ۶ ماه به مدت ۹۰ روز در ترکیه بمانند. این ۶ ماه از زمان ورود به ترکیه محاسبه می شود.
اقامت ترکیه
انواع اقامت ترکیه برای ایرانیان
در صورتیکه فردی بخواهد بیش از مقدار مجاز (۹۰ روز) در ترکیه بماند، یا قصد مهاجرت به ترکیه و زندگی در ترکیه را داشته باشد، باید اقامت ترکیه را بگیرد. انواع اقامت ترکیه شامل ؛ اقامت توریستی ترکیه ، اقامت کاری ترکیه ، اقامت از طریق خرید ملک در ترکیه و اقامت تحصیلی ترکیه می باشد.
هر کدام از این اقامت ها به طرق مختلف قابل اخذ هستند. مدت زمان ، مدارک و مراحل هر کدام با هم متفاوت است که در ادامه هرکدام را توضیح خواهیم داد.
نحوه اخذ اقامت توریستی ترکیه
اقامت توریستی ترکیه از طریق اجاره خانه در ترکیه قابل انجام است. مدت زمان این اقامت یکساله می باشد. طبق قانون جدید، از ابتدای سال ۲۰۲۰ این نوع اقامت قابل تمدید نمی باشد. و برای تمدید باید نوع اقامت را به یکی دیگر از روش های اقامت ترکیه تبدیل کنید.
نحوه اخذ اقامت از طریق خرید ملک در ترکیه
در صورتیکه ملک در ترکیه خریداری کنید، می توانید اقامت ترکیه را بگیرید. این نوع اقامت یکساله بوده و تا زمانی که سند به نامتان باشد، می توانید هر سال برای تمدید اقامت ترکیه اقدام نمایید. اقامت با خرید ملک در ترکیه به صاحب سند ، همسر و فرزندان زیر ۱۸ سال تعلق می گیرد.
در صورت تمدید مداوم و بدون وقفه اقامت از طریق خرید ملک در ترکیه ، می توانید بعد از اتمام ۵ سال ، برای شهروندی ترکیه درخواست دهید. و دولت موظف است درخواست شما را بررسی کند. این به معنای تایید صد در صد درخواست نمی باشد.
کارت اقامت دو نوع اقامت فوق کارت اقامت قرمز رنگ می باشد. و با این کار اجازه کار در ترکیه به صورت رسمی و با بیمه را ندارید.
کارت اقامت ترکیه
حضانت و ولایت فرزندان در قانون ترکیه
شهروندان ایرانى که براى اخذ اقامت اقدام مى نمایند، این احتمال وجود دارد بنا به شرایطى که دارند یکى از والدین فرزند را همراهى کنند.
براى دریافت اقامت فرزند، اداره مهاجرت موافقت نامه هر دو والدین را درخواست مى کند. اغلب اینگونه تصور مى شود که چون در ایران ولایت با پدر است، تنها حضور پدر کافى مى باشد. و به حضور مادر نیازى نیست.
تفاوتى هایى در قانون کشور ترکیه و ایران وجود دارد. در ایران قانون حضانت و ولایت به صورت جداگانه مى باشد. ولى درقوانین ترکیه قانون حضانت وجود ندارد. بنابراین در قانون ترکیه و کشورهاى دیگر ولایت با پدر و مادر مى باشد.
ولى در ایران ولایت با پدر مى باشد. و حضانت به واسطه دادگاه به جد پدرى یا مادر به عنوان قیم اعطا مى شود. چون چنین چیزى در قوانین ترکیه وجود ندارد، هنگام درخواست اقامت براى فرزند در ترکیه حضور والدین در اداره مهاجرت الزامى مى باشد.
والدین مى بایست از طریق دفاتر اسناد رسمى (نوتر ) در ترکیه ، اگر به زبان ترکى تسلط نداشته باشند با حضور مترجمین رسمى در نوتر ترکیه ، موافقت خود را براى سکونت یا تحصیل فرزند خود در کشور ترکیه اعلام نمایند.
براى رفع این موضوع باید قبل از اقدام به اخذ اقامت، اطلاعات کافى در مورد موافقت نامه داشته باشند. موسسه گلوبال کادرو در این زمینه مشاوره هاى لازم را در خصوص موافقت نامه و همراهى شما به عنوان مترجم رسمى در دفاتر اسناد رسمى ترکیه که به وسیله دارالترجمه رسمى داراى مجوز در ترکیه فعالیت مى کنند، براى شما ارائه مى دهد.
و همچنین موسسه گلوبال کادرو خدماتى همچون اخذ اقامت ترکیه ، خدمات حقوقى فرزندان ،اخذ اقامت فرزندان و اخذ شهروندى ترکیه را ارائه مى دهد .
ترجمه متن کامل اصلاحیه ی قانون اقامتی توریستی ترکیه مصوب (۰۹/۰۶/۲۰۲۰) خرداد ۱۳۹۹ (برای مشاهده متن اصلی کلیک کنید.)
براساس اصلاحیه ی ماده ۹ قانون ۶۴۵۸ موسوم به ورود مشروط مصوبه ۰۴/۰۴/۲۰۱۳ ، ” اتباع خارجی که به صورت اقامت توریستی ، اقامت کاری ، مدت مجاز اقامت یا ویزا ۹۰ روزه در ترکیه مانده اند ” از این پس به صورت زیر خواهد بود:
۱- اگر به صورت قانونی به کشور ترکیه وارد شده و به صورت قانونی در مدت زمان معین شده از ترکیه خارج شده باشد، هیچگونه ممنوعیتی برای ورود مجدد او وجود ندارد.
۲- اگر مدت زمان مجاز فرد رد شود و به اختیار خودتا ۳ ماه بعد از اتمام مجاز از ترکیه خارج شود و طبق قانون ۴۹۲ هنگام خروج جریمه را پرداخت نماید، ممنوعیتی برای ورود مجدد او وجود ندارد.
۳- افرادی که مدت مجاز ویزا یا اقامت آن ها رد شده، و از طرف دولت ترکیه، برگه ترک خاک صادر شده باشد، با این برگه در مدت زمان تعیین شده از ترکیه خارج شوند، با پرداخت جریمه مربوطه ممنوعیتی برای ورود مجدد آن ها وجود ندارد.
۴- افرادی که ۳ ماه یا بیشتر از مدت ویزا اقامت خود، در ترکیه به صورت غیر مجاز اقامت داشته ، اگر از طرف ماموران دولتی ، شناسایی نشده و با اختیار خود از ترکیه به صورت قانونی با پرداخت جریمه طبق قانون ۴۹۲ خارج شود، به شرح زیر ممنوعیت ورود مجدد خواهد داشت:
• مدت اقامت غیر مجاز بین ۳ تا ۶ ماه : یک ماه ممنوعیت ورود دارد.
• مدت اقامت غیر مجاز بین ۶ ماه تا یکسال : سه ماه ممنوعیت ورود دارد.
• مدت اقامت غیر مجاز بین ۱ تا ۲ : یک سال ممنوعیت ورود دارد.
• مدت اقامت غیر مجاز بین ۲ تا ۳ : ۲ سال ممنوعیت ورود دارد.
• مدت اقامت غیر مجاز بیش از ۳ سال : ۵ سال ممنوعیت ورود دارد.
قانون دیپورتی از ترکیه
۵- اتباع خارجی در صورت اقامت غیر مجاز در ترکیه و یا افرادی که دولت برای آن ها برگه ترک خاک صادر کرده طبق موارد زیر بین ۳ ماه تا ۵ سال ممنوعیت ورود به ترکیه دارند:
• افرادی که به صورت غیر قانونی در ترکیه مانده اند ، در صورتیکه از طرف ماموران دولتی شناسایی نشده و با اختیار خود به صورت قانونی بدون پرداخت جریمه طبق قانون ۴۹۲ از ترکیه خارج شوند.
• افرادی که ۳ ماه (کمتر از ۳ ماه) به صورت غیر قانونی اقامت داشته اند و یا برگه ترک خاک از طرف دولت ترکیه به او داده شده ولی فرد در مدت تعیین شده از ترکیه خارج نشده ، و یا جریمه مدت غیر قانونی خود را طبق قانون ۴۹۲ پرداخت نکرده باشد.
• افرادی که بیش از ۳ ماه (کمتر از ۳ ماه) به صورت غیر قانونی در ترکیه حضور داشته و یا از طرف دولت برایشان برگه ترک خاک صادر شده باشد، بعد از خروج از کشور بدون توجه به اینکه جریمه پرداخت کرده یا نکرده باشند، مشمول این قانون می باشند.
• افرادی که به هر دلیلی اقامت توریستی آن ها رد شده و یا اقامت توریستی آن ها ابطال شده باشد، بدون توجه به اینکه جریمه خود را هنگام خروج پرداخت کرده یا نکرده باشند، اگر در مدت تعیین شده خاک ترکیه را ترک نکنند، مشمول این قانون هستند.
• افرادی که به هر دلیلی اقامت کاری آن ها رد شده و یا اقامت کاری آن ها ابطال شده باشد، بدون توجه به اینکه جریمه خود را هنگام خروج پرداخت کرده یا نکرده باشند، اگر در مدت تعیین شده خاک ترکیه را ترک نکنند، مشمول این قانون هستند.
• افرادی که از مدت قانونی ۱۸۰ روز، ۹۰ روز خود را پر کرده باشند، طبق قانون برای گرفتن راندوو در ۱۰ روز مهلت قانونی اقدام به گرفتن راندوو نکرده باشند، بدون توجه به پرداخت جریمه ، طبق قانون ۴۹۲ مشمول قانون ممنوعیت ورود به ترکیه می باشند.
• افرادی که مشمول احکام دادگاه های اداری دولت ترکیه می باشند، بدون در نظر گرفتن پرداخت یا عدم پرداخت جریمه
• افرادی که تحت جلب ماموران دولتی مجبور به ترک خاک ترکیه هستند، مشمول این قانون هستند. بدون توجه به پرداخت یا عدم پرداخت جریمه.
مواردی که در قسمت بالا توضیح داده شد، مدت زمان ممنوعیت ورود آن ها به ترکیه به شرح زیر است:
• مدت زمان اقامت غیر قانونی کمتر از ۳ ماه : ۳ ماه ممنوعیت ورود دارد.
• مدت زمان اقامت غیر قانونی بین ۳ تا ۶ ماه : ۶ ماه ممنوعیت ورود دارد.
• مدت زمان اقامت غیر قانونی بین ۶ ماه تا یکسال : ۱سال ممنوعیت ورود دارد.
• مدت زمان اقامت غیر قانونی بین یک سال تا دو سال : ۲ سال ممنوعیت ورود دارد.
• مدت زمان اقامت غیر قانونی بیش از دو سال : ۵ سال ممنوعیت ورود دارد.
برای دانلود متن کامل قانون به صورت پی دی اف که از سایت اداره مهاجرت برداشته شده است، کلیک کنید.
تبدیل اقامت توریستى به اقامت کارى ترکیه ، مدارک لازم و نحوه اقدام
همانطور که قبلا هم گفته شده ،یکى از راه ها براى زندگى و اقامت در ترکیه دریافت اجازه کار است.
اجازه کار به دو روش انجام مى شود: اقدام از داخل ترکیه و یا از خارج ترکیه. براى اقدام از داخل ترکیه باید اول اقامت توریستى (موقت )دریافت کنید. براى دریافت اجازه کار از داخل ترکیه کارت اقامت الزامى مى باشد .
تبدیل اقامت توریستی به اقامت کاری ترکیه
تبدیل اقامت توریستى به اقامت کارى
این امکان وجود دارد که شما ترکیه را براى زندگى خود انتخاب کنید، ولى بعد از مدت زمانى بخواهید که در این کشور مشغول به کار شوید. و شرکتى را پیدا کنید که شما را استخدام کند. در این صورت باید اجازه کار دریافت کنید.
که شما نیاز به کارت اقامت توریستی معتبر دارید. و حداقل تا یک روز قبل از اتمام انقضا کارت مى توانید اقدام به اجازه کارکنید .
سوال؛افرادى که اقامت موقت (توریستى )دارندبراى تبدیل اقامت موقت به اقامت کارى ترکیه ، آیا نیاز است شش ماه قبل از اتمام اقامت موقت اقدام نمایند ؟
طبق قانون برای تبدیل اقامت توریستی به اقامت کاری باید کارت توریستی که صادر می شود، اعتبار بیشتر از ۶ ماه داشته باشد. افرادى که اقامت موقت دارند، و مى خواهند اقامت موقتشان را به اقامت کارى تبدیل کنند، حتى یک روز مانده با اتمام کارت اقامت موقت مى توانند درخواست اقامت کاری ترکیه نمایند.
ولى بهتر است چندماه (دوماه )قبل از اتمام کارت اقامت موقت اقدام نمایند. تا در این مدت زمان فرصتى داشته باشند که اگر دولت ترکیه درخواست اقامت کاریشان را رد کند، بتوانند قبل از اتمام مدت زمان مقرر از روش هاى دیگرى براى اخذ اقامت اقدام نمایند.
اقامت کاری ترکیه
نحوه اقدام اقامت کارى ترکیه
اقدام به اجازه کار توسط شرکت و کارفرما انجام مى گیرد. و شما نمى توانید مستقیم درخواست اجازه کار دهید. درخواست کار از سوى کارفرما به وزارت کار ترکیه ارسال مى شود. و وزارت کار بعد از بررسى هاى لازمه با درخواست کار موافقت مى کند. و یا درصورت نقص مدارک یا عدم تایید فرد درخواست رد مى شود.
دفتر تهران 
دفتر مرکزی استانبول