دپارتمان تحصیلی گلوبال کادرو
تحصیل در بهترین دانشگاههای ترکیه و مورد تایید وزرات علوم ایران
دپارتمان تحصیلی گلوبال کادرو
تحصیل در بهترین دانشگاههای ترکیه و مورد تایید وزرات علوم ایران
تحصیل در ترکیه
فهرست موضوعات
هدف از ایجاد این صفحه ، راهنمایی جهت تحصیل در دانشگاه های ترکیه میباشد. پذیرش در دانشگاه های ترکیه بدون نیاز به آزمون، موضوعی است که دانشجویان و متقاضیان زیادی خواهان ثبت نام در دانشگاه های ترکیه بدون آزمون میباشند.
همچنین متقاضیان زیادی نیز هستند که به زبان ترکی تسلط ندارند، و تمایل به ثبت نام در دانشگاه های انگلیسی زبان در ترکیه هستند.
تحصیل در دانشگاه های ترکیه از آن جهت اهمیت دارد که تعداد زیادی از دانشگاه های ترکیه هستند که دارای اعتبار بین المللی در دنیا میباشند. همچنین تعدادی از این دانشگاهها پزشکی و دندان پزشکی هستند که مورد تایید وزارت علوم ایران میباشند. از این جهت تحصیل در دانشگاه های ترکیه متقاضیان زیادی دارد.
ولی قبل از هر چیز لیست دانشگاه های ترکیه که در سال ۲۰۲۲ مورد تایید وزارت علوم ایران هم هستند را مطالعه کنید که به شرح زیر است:
گروه الف (ممتاز)
- Bilkent University / Bilkent Universitesi
- Bogazici University / Bogazici Universitesi
- Hacettepe University / Hacettepe Universitesi
- Koc University / Koc Universitesi
- Middle East Technical University / Orta Dogu Teknik Universitesi
- Sabanci University
گروه ب (خوب)
- Ankara University / Ankara Universitesi
- Cankaya University
- Cukurova University
- Dokuz Eylul University
- Ege University / Ege Universitesi
- Erciyes University / Erciyes Universitesi
- Gazi University / Gazi Universitesi
- Istanbul Technical University / Istanbul Teknik Universitesi
- Istanbul University / Istanbul Universitesi
- Karabuk University
- Marmara University / Marmara Universitesi
- Yildiz Technical University / Yildiz Teknik Universitesi
گروه ج (متوسط)
- Akdeniz University
- Anadolu University
- Atılım University
- Bahçeşehir University (BAU)
- Eskisehir Osmangazi University
- Istanbul Aydin University
- Istanbul Bilgi University
- Istanbul Gelisim University
- Izmir Institute of Technology
- Izmir University of Economics
- Kadir Has University
- Kocaeli Univerity
- KTO Karatay Universitesi
- Ondokuz Mayis University
- Ozyegin University
- Recep Tayyip Erdoğan Üniversitesi
- Sakarya University
- Selcuk University / Selcuk Universitesi
- Uludag University / Uludag Universitesi
- University of Gaziantep / Gaziantep Universitesi
- Yeditepe University
یکی از موارد مهم و تاثیرگذار در پذیرش دانشگاه ها، داشتن انگیزه نامه و رزومه مورد قبول میباشد.
سوالات خود را از کارشناسان ما بپرسید
تماس با دفتر استانبول: ۲۱۲۲۱۲۴۴۰۱-۹۰+
تماس با واتساپ: ۵۵۳۷۰۶۴۴۰۱-۹۰+
سوالات خود را از کارشناسان ما بپرسید
تماس با دفتر استانبول: ۲۱۲۲۱۲۴۴۰۱-۹۰+
تماس با واتساپ: ۵۵۳۷۰۶۴۴۰۱-۹۰+
اتباع خارجی چگونه در ترکیه تحصیل میکنند؟
برای تحصیل در ترکیه دانشجویان خارج از کشور باید با نامه پذیرش به کنسولگری ترکیه مراجعه کرده و ویزای تحصیلی دریافت کنند. دانشجویان در ترکیه میتوانند ویزای دانشجویی را توسط نمایندگان خارجی ترکیه دریافت کنند. دانشجویان خارجی که مایل به تحصیل در دانشگاه های ترکیه هستند باید اجازه اقامت دریافت کنند.
درخواست برای گواهی برابری در ترکیه
دانشآموزان میتوانند برای دریافت گواهی معادلسازی به صورت آنلاین به آدرس https://edenklik.meb.gov.tr/ درخواست دهند. تمام اطلاعات دقیق در https://edenklik.meb.gov.tr/ موجود است.
در ترکیه، Abitur به عنوان دبیرستان آناتولی و Fachabitur به عنوان دیپلم دبیرستان حرفهای در نظر گرفته میشود. به عبارت دیگر هر دو فارغ التحصیلی جزو دیپلم دبیرستان محسوب میشوند. این به این معنی است: شما میتوانید با Fachabitur (Fachhochschulreife) در ترکیه در دانشگاه تحصیل کنید.
برای اینکه مدرک دانشگاهی از یک کشور خارجی در ترکیه معتبر باشد، باید گواهی معادل دیپلم را از YÖK دریافت کنید. میتوانید به صورت آنلاین از وب سایت Dengelik.yok.gov.tr برای معادل سازی درخواست دهید.
چگونه مجوز اقامت دانشجویی دریافت کنیم؟
مدارک مورد نیاز برای مجوز اقامت دانشجویی
فرم درخواست.
اصل و فتوکپی پاسپورت یا مدارک معادل آن.
۴ عکس بیومتریک.
بیانیه فرصت مالی برای استفاده در سراسر اجازه اقامت
بیمه سلامت
گواهی دانشجوی فعال
مدارک اضافی در صورت نیاز
نگارش انگیزش نامه و رزومه و تاثیر آن در پذیرش دانشگاه های ترکیه
نحوه نوشتن انگیزه نامه یکى از مهم ترین مراحل و موارد در کسب پذیرش در دانشگاه هاى مختلف است. متقاضی که قصد درخواست بورسیه و ثبت نام در دانشگاه هاى خارج از کشور را دارد، با تهیه انگیزه نامه، میتواند شانس خود را برای پذیرش در دانشگاه های ترکیه، افزایش دهد. براى نوشتن یک انگیزه نامه باید قالب استاندارد دانشگاه در نظر گرفته شود.
انگیزش نامه چیست ؟ و نحوه تنظیم انگیزه نامه
انگیزه نامه در واقع نامه و بیانی است که فرد متقاضی برای دانشگاه مورد نظر ارسال میکند. و انگیزه های خود برای تقاضای پذیرش در دانشگاه را بیان مىکند. انگیزه نامه در کشورهای انگلستان و آمریکا با اصطلاح SOP (Statement of purpose) شناخته میشود. در برخى از کشورها با اصطلاح (Letter of intent, Cover letter, Motivation letter , …) شناخته مىشود. اما در مفهوم همان انگیزه نامه و دلیل برای درخواست پذیرش است.
انگیزه نامه بر پایه مشخصات شخصی، ویژگیهای شخصیتی و علایق و توانایىهاى فرد متقاضی شکل مىگیرد. حفظ قالب استاندارد انگیزه نامه مهم میباشد.
جهت پذیرش و تایید انگیزه نامه از سوی داوران، نکاتی باید در هنگام تهیه انگیزه نامه در نظر گرفته شود. بىنقص بودن انگیزه نامه مشخصات متقاضی را منحصر به فرد خواهد کرد. علاوه بر انگیزه نامه باید رزومه نیز ارائه شود.
رزومه چیست؟
رزومه متنی است که پیشینه فرد متقاضی را مشخص مینماید. این پیشینه شامل سوابق تحصیلی، مهارتهای شغلی و فردی و تجربیات کاری متقاضی را نشان مىدهد.
رزومه هر شخص نشانگر مهارتها و تواناییهای آن شخص است. رزومه نیز مانند انگیزه نامه باید در قالب استاندارد و عرف تنظیم شود. براى نوشتن یک انگیزه نامه و رزومه استاندارد و منحصر به فرد باید تجربه کافى داشت. و از نمونههای مفید الگو برداری کرد.

دلایل تقاضا زیاد ایرانیان برای تحصیل در دانشگاه های بدون کنکور ترکیه
پذیرش در دانشگاه های دولتی ترکیه معمولا بر اساس نمره اکتسابی در آزمونهای ورودی باشد. از جمله آزمونهاى ورودى، آزمون YÖS، آزمون SAT و آزمون TOMER میباشند.
یکى از نگرانیهای متقاضیان شرکت در دورههاى آموزشی برای آمادگی در آزمونها میباشد. به علاوه اینکه هزینه شرکت در این آزمونها بالا میباشد و در صورت عدم قبولی، متقاضی باید مجدد در دورهها و آزمونها ثبت نام کند که هزینه زیادی دارد.
متقاضیانی که قصد شرکت در آزمون YÖS دارند، باید به زبان ترکی مسلط باشند. همچنین متقاضیان شرکت در آزمون SAT باید به زبان انگلیسی تسلط داشته باشند. زیرا این دو آزمون به زبانهای ترکی و انگلیسی برگزار میشود.
تسلط به زبان انگلیسی و ترکی برای متقاضیان پذیرش در دانشگاههای بدون کنکور، الزامی نمیباشند. و این افراد میتوانند بعد از پذیرش در دورههای آموزش زبان شرکت کنند.
پذیرش در دانشگاه های بدون کنکور ترکیه
اکثر دانشگاه های خصوصی در ترکیه، امکان پذیرش بدون آزمون ورودی را دارند. اخیرا بعضی دانشگاه های دولتی با شروطی مانند پرداخت شهریه، امکان پذیرش بدون آزمون را ایجاد کردهاند. از شرایط پذیرش در دانشگاه های ترکیه بدون آزمون، میتوان به داشتن معدل بالا و قابل قبول برای دانشگاه مورد نظر و تسلط به زبان انگلیسی اشاره کرد.
عناوین رشتههای بدون کنکور در ترکیه
متقاضیان پذیرش در رشتههای پزشکی، علوم انسانی و مهندسی میتوانند در دانشگاه های بدون کنکور ترکیه ثبت نام کنند. این رشتهها شامل رشتههای زیر میباشد:
در زمینه پزشکی، رشته پزشکی دندانپزشکی و داروسازى، همچنین رشتههای دیگر مانند معماری و هنر و مهندسی، گردشگری، طراحی و مد، اقتصاد، روزنامه نگاری و ارتباطات، علوم اجتماعی، علوم طبیعی، علوم اجتماعی، رشته فناوری اطلاعات و …. .
پذیرش در دانشگاه های پزشکی ترکیه بدون کنکور
بعضی از دانشگاه های خصوصی ترکیه، این امکان را برای متقاضیان فراهم کردهاند که با شرط معدل یا نمره زبان انگلیسی (تافل یا آیلتس) در رشتههای پزشکی و دندان پزشکی ثبت نام کنند. دانشجویانی که دارای مدال المپیک جهانی هستند، میتوانند در این رشتهها بدون آزمون ورودی ثبت نام کنند.
دانشگاه های پزشکی در ترکیه در رتبه بندی جهانی رتبه ۵۰۰ تا ۱۰۰۰ دارند. تحصیل در این دانشگاه ها به دو زبان ترکی و انگلیسی امکان پذیر میباشد. داشتن مدرک آیلتس برای متقاضیان ثبت نام به زبان انگلیسی، الزامی میباشد. در صورت نداشتن مدرک آیلتس، باید در دورههای زبان شرکت کنند.
بورسیهی تحصیلی که در این دانشگاه ها به متقاضیان داده میشود، بسیار مقرون به صرفه است و تا حدودی میتوان گفت رایگان میباشد و هزینه خوابگاه و بیمه درمانی رایگان است.
هزینه تحصیل در رشتههای پزشکی بین ۱۰ هزار دلار نا ۲۵ هزار دلار میباشد.
پذیرش در دانشگاه های مهندسی بدون کنکور در ترکیه
متقاضیانی که قصد ادامه تحصیل در رشتههای مهندسی، علوم انسانی یا هنر دانشگاههای بدون کنکور در ترکیه را دارند، باید نکاتی را در مورد تحصیل در این دانشگاه ها بدانند.
مدت زمان تحصیل مقطع کارشناسی، چهار سال و در مقطع کارشناسی ارشد حدودا دو سال و دکتری به مدت چهار سال میباشد. آموزش در این دانشگاه ها به زبان ترکی استانبولی و انگلیسی میباشد. دانشگاه های معدودی هم هستند که به زبان فرانسوی و آلمانی تدریس میکنند.
عمده دانشگاه های خصوصی ترکیه در شهرهای استانبول، آنکارا و ازمیر میباشند. دانشگاه هایی مانند دانشگاه نیشانتاشی، اوسکودار، آجیبادم ایستینیه، مدیپل و اوکان از جمله دانشگاه های بدون کنکور در ترکیه میباشند.
معرفی چند دانشگاه بدون کنکور ترکیه

دانشگاه بیلکنت استانبول
تحصیل در رشته پزشکی و دندان پزشکی در این دانشگاه بدون کنکور بوده و تحصیل به سه زبان ترکی استانبولی، انگلیسی و روسی میباشد. هزینه سالانه برای تحصیل در رشته پزشکی و دندانپزشکی این دانشگاه حدود ۱۶ هزار دلار است.
دانشگاه یدی تپه استانبول
این دانشگاه امکان تحصیل در رشتههای پزشکی، دندانپزشکی و داروسازی بدون کنکور را برای متقاضیان فراهم کرده است. دانشجویان میتوانند در این دانشگاه به زبان انگلیسی تحصیل نمایند. هزینه تحصیل در این دانشگاه برای هر سال حدود ۲۵ هزار دلار میباشد.
دانشگاه باشکنت آنکارا
تدریس در این دانشگاه به زبان ترکی استانبولی است و امکان ثبت نام بدون کنکور در این دانشگاه وجود دارد. هزینه تحصیل در دانشگاه باشکنت آنکارا سالانه حدود ۱۰ هزار دلار میباشد.
دانشگاه اوکان استانبول
ورود به این دانشگاه در رشتههای پزشکی، دندانپزشکی و داروسازی بدون کنکور میباشد. هزینه تحصیل در دانشگاه اوکان استانبول حدود ۲۴ هزار دلار سالانه است.
دانشگاه اکونومی ازمیر
تحصیل در رشتههای پزشکی و دندانپزشکی در این دانشگاه بدون کنکور امکان پذیر میباشد. تحصیل به دو زبان انگلیسی و ترکی استانبولی است و هزینه سالانه حدود ۲۵ هزار دلار میباشد.
آزمون یوس YÖS ترکیه
داوطلبانى که قصد تحصیل در دانشگاه های ترکیه را در مقاطع مختلف دارند، براى تحصیل در رشتههاى زیر باید در آزمون YÖS (یوس) شرکت کنند. برخی از این رشتهها در ادامه آورده شده است.
رشتههای پزشکی، دندانپزشکی، داروسازی، حقوق، روان شناسی، مهندسی مکانیک و معماری. و متقاضیان تحصیل در مقاطع کارشناسی ارشد و دکترا.
در آزمون YÖS، از درسهای ریاضیات، هوش و زبان ترکی استانبولی سوالاتی مطرح میشود. متقاضیانی که مدرک زبان ترکی استانبولی ندارند، و یا نمره لازم در زبان ترکی را نداشته باشد، میتوانند با شرکت در دورههای آمادگی زبان ترکی که در دانشگاه های ترکیه برگزار میشود، نمره لازم برای پذیرش در دانشگاه های ترکیه را دریافت نمایند.
آزمون YÖS در هر سال یکبار در دانشگاه های مختلف ترکیه برگزار می شود. مدرک این آزمون دارای اعتبار دو ساله میباشد. همچنین اکثر دانشگاه های دولتی ترکیه، آزمون YÖS را به صورت جداگانه برگزاری میکنند.

توضیحاتی در خصوص آزمون YÖS در ترکیه
آزمون YÖS شامل دو بخش میباشد. بخش اول مربوط به سنجش دروس فیزیک، شیمی، زیست شناسی، هوش و جغرافیا میباشد. بخش اول آزمون، ۸۰ سوال دارد که ۴۵ سوال هوش و ۳۵ سوال ریاضی میباشد. و در مدت ۹۰ دقیقه باید پاسخ داده شوند و سوالات به دو زبان انگلیسی و ترکی استانبولی میباشند.
بخش دوم آزمون مربوط به مهارت زبان ترکی استانبولی میباشد. مدت زمان آن ۶۰ دقیقه است. بعضی از دانشگاه های خصوصی در ترکیه نمرهی زبان انگلیسی فرد شرکت کننده در آزمون را لحاظ میکنند. به این صورت که، فرد متقاضی اگر در آزمونهای معتبر زبان انگلیسی، نمره لازمه را داشته باشد، میتواند به سوالات این بخش جواب ندهد.
آزمون SAT در ترکیه
متقاضیانی که قصد ادامه تحصیل در دانشگاه های خارج از کشور، مانند دانشگاه های آمریکا، انگلیس، کانادا، استرالیا و … ، در آزمون بین المللی و استانداردی شرکت میکنند، به نام آزمون سات. آزمون SAT، به عنوان آزمونی استاندارد و برای پذیرش در دوره کارشناسی دانشگاه ها میباشد.
آزمون سات SAT برای افرادی که قصد پذیرش در رشتههای پزشکی دانشگاه های ترکیه را دارند، نیز میباشد.
سطح آزمون سات از آزمون یوس دشوارتر میباشد. دانشگاه هایی مانند دانشگاه حاجت تپه ترکیه نیز هستند که جهت پذیرش متقاضیان، نمره آزمون سات را جهت پذیرش در رشته پزشکی معیار قرار میدهد. همچنین دانشگاه های فنی در ترکیه که به زبان انگلیسی هستند، پذیرش را طبق نمره این آزمون انجام میدهند.
در این آزمون اطلاعات عمومی و استعداد تحصیلی متقاضی سنجیده میشود. آزمون SAT به صورت عمومی و موضوعی (General و Subject) برگزار میشود و از این حیث مانند آزمون GRE میباشد. مهارت ریاضی مربوط به دوره دبیرستان و همچنین مهارتهایی مانند مهارت مقاله نویسی متقاضی در مدت مشخص، ارزیابی میشود.
آزمون سات ۶ بار در سال برگزار میشود. مجموع نمره در این آزمون ۱۶۰۰ میباشد که ۸۰۰ نمره آن مربوط به قسمت عمومی و ۸۰۰ نمره آن مربوط به قسمت موضوعی است.
آزمون TÖMER در ترکیه

یکی از معتبرترین مدارک زبان برای ورود به دانشگاه های دولتی در ترکیه مدرک تومر میباشد. در دانشگاه های دولتی ترکیه، آموزش بر مبنای زبان ترکی استانبولی میباشد. و متقاضیان جهت ثبت نام در این دانشگاهها باید مدرک معتبر تومر داشته باشند.
داوطلینی که مدرک زبان ترکی ندارند و یا نمره قبولی در آزمون را اخذ نکردهاند، میتوانند در دورههای آمادگی آزمون تومر در ترکیه شرکت کنند.
ارائه مدرک زبان تومر به دو صورت مدرک گواهی CERTIFICATE و مدرک دیپلم DIPLOMA میباشد. تفاوت این دو مدرک در مدت اعتبار آنها است.
اعتبار مدرک گواهی CERTIFICATE 6 ماه تا ۲ سال میباشد ولی مدرک دیپلم تومر اعتبار دائمی دارد. و مناسب کسانی است که قصد کار در ترکیه را دارند. و در همه دانشگاه های ترکیه معتبر و قابل ارائه میباشد.
برای قبولی در آزمون تومر باید حداقل نمره ۷۰ از ۱۰۰ گرفته شود.
آزمون ورودی ALES ترکیه
یکی دیگر از آزمونها برای ورود و تحصیل در دانشگاه های ترکیه در دوره کارشناسی ارشد و دکترا، آزمون ALES میباشد. و متقاضیان خارجی که قصد تحصیل در دانشگاه های را ترکیه دارند، جهت پذیرش در دانشگاه های ترکیه میتوانند در این آزمون شرکت کنند و نمره این آزمون برای پذیرش در رشته پزشکی در ترکیه معتبر میباشد و نمره قبولی در این آزمون در پذیرش داوطلبان در مقطع ارشد و دکترا تاثیر چشمگیری دارد.
این آزمون در ۲ بخش برگزار میشود. بخش محاسباتی و کلامی. بخش محاسباتی مربوط به سنجش سطح درسی ریاضیات ، هندسه و هوش میباشد. بخش کلامی نیز مربوط به سنجش مهارت تفکر، منطق، مفاهیم و معانی است.
این آزمون شامل ۱۰۰ سوال است. ۵۰ سوال آن مربوط به بخش محاسباتی و ۵۰ سوال آن مربوط به بخش کلامی می باشد. و مدت زمان پاسخگویی به این آزمون ۱۵۰ دقیقه میباشد.
متقاضیان شرکت در رشته پزشکی در ترکیه، با داشتن نمره قبولی آزمون ALES، شانس پذیرش بیشتری دارند. و شهریه کمتری نیز پرداخت میکنند.
برگزاری این آزمون در ماههای اردیبهشت، مهر و آبان میباشد و مرکز گزینش دانشجو ترکیه (OSYM) برنامه ریزی این آزمون را انجام میدهد. این مدرک دارای اعتبار ۵ ساله میباشد.
کشور ترکیه به دلیل داشتن دانشگاه هاى معتبر مورد تایید در دنیا، در سالهاى گذشته توجه بیشتر دانشجویان ایرانى را به خود جلب کرده است. به دلیل هزینه مقرون بهصرفه و رایگان، دانشجویان این کشور را براى ادامهى تحصیل خود انتخاب مىکنند. از مهمترین دلایل این انتخابشان معتبر بودن مدرک پزشکى با آزمون اس اى تى است. باوجود کم هزینه بودن تحصیل، امرار معاش در کشور ترکیه نسبت به کشورهاى اروپایى، هزینههاى کمترى دارد. چون ارزش پول ترکیه در مقایسه با کشورهاى دیگر براى ایرانىها مقدور مىباشد.
آزمون پزشکى در ترکیه
براى واردشدن به دانشگاه هاى معتبر رشتههاى پزشکى، دانشجویان از طریق دو روش آزمون SAT و یا آزمون YÖS مىتوانند اقدام کنند. براى شرکت کنندههاى ایرانى پیشنهاد مىشود که آزمون SAT را به دلیل مسلط نبودن به زبان ترکى در اولویت خود قرار دهند.
به دلیل اینکه زبان آزمون SAT انگلیسى است و به صورت بین المللى برگزار مىشود اما آزمون YÖSبه زبان ترکى است و هر دانشگاه قادر است به صورت مستقل این آزمون را برگزار کند.
اکثر دانشگاه ها تنها نتیجهى آزمون YÖS دانشگاه خود را قبول دارند ولى آزمون SAT در بیشتر دانشگاه ها معتبر است. شرکت کنندگان باید براى بالا بردن شانس قبولى خود در هر دو ازمون شرکت کنند. شرکت کنندگانی که معدل دیپلم و پیش دانشگاهى ١٨به بالا دارن درصد قبولىشان برای تحصیل در دانشگاه هاى ترکیه بیشتر است.

تعداد دفعات برگزاری آزمون SAT در یکسال
تعداد دفعات برگزارى آزمون SATمحدود است و کالج برد آمریکا در طول هر سال ٧بار این امتحان را برگزار مىکند. این درحالى است که در کشور ترکیه در هر سال ۵ بار امتحان گرفته مىشود. اگر تنها قصد شرکت در آزمون SAT را دارید، باید جورى هماهنگ کنید که نتیجه این آزمون تا خرداد براى شما قابل دسترس باشد .
تقسیم بندی سوالات آزمون SAT
شما براى شرکت در آزمون SAT باید مسلط به زبان انگلیسى باشید. زیرا این یکى از اصلهاى مهم این آزمون است. کسانیکه مدرک آیلتس و تافل را دارند، میتوانند در این آزمون نیز شانس بهترى داشته باشند. همچنین بالا بودن سطح ریاضیات و هندسهى دبیرستان نیز مهم است. این آزمون بصورت ۴گزینهاى است که ۵٠٪ سوالات را سوالات ریاضى و ۵٠٪ دیگر را سوالات ریدینگ زبان انگلیسى تشکیل مىدهد.
منابع سوالات آزمون SAT
منابع خاصى براى آزمون ورودى وجود ندارد. بیشتر سوالات این آزمون در مورد اطراف شما و اطلاعاتى از جهان است که با آنها شما را ارزیابى مىکنند. مىتوان گفت که کارهاى روزمره وحرفههایى که از آن در زندگى استفاده مىشود، منابع این آزمون هستند.
چگونه در آزمون SAT ثبت نام کنید؟
براى شرکت در آزمون SAT لزومى به پایان تحصیل نیست و شما مىتوانید در سال آخر دییرستان خود نیز در این آزمون شرکت کنید. و از سایت کالج برد با وارد کردن اطلاعات دقیق خود، اقدام به ثبت نام کنید. بعد از اتمام تکمیل فرمهاى مربوطه قادر به تعیین حوزهى امتحانى خود هستید.
در پایان باید هزینه ثبت نام را که نزدیک به ١٠٠دلار است، با مستر کارت یا ویزا کارت تسویه کنید. با داشتن حساب بانکى در ترکیه شما این امکان را خواهید داشت که از آن طریق هزینه ثبت نام را تسویه کنید.
در صورتى که بخواهید حوزهى آزمون خود را عوض کنید، باید حدود ٣٠ دلار بیشتر پرداخت کنید. پس از پرداخت هزینه ثبت نام، ثبت نام شما نهایى شده و شما قادر به دریافت کارت ورود به جلسه خود هستید و در هنگام برگزارى امتحان حتما باید پاسپورتتان همراه شما باشد.
اگر تغییرى در تاریخ یا مکان آزمون انجام گیرد، در پروفایل شما قابل رویت است. همچنین از طرف کالج برد براى شما ایمیل ارسال مىشود. پیشنهاد میکنیم که پروفایل خود را روزانه چک کرده و از سایت کالج نمونه سوالات آزمون را مطالعه کنید.
گواهی ملیت خارجی چیست؟
اجازه اقامت توسط اداره مهاجرت استانی صادر میشود و به صورت کارت حاوی اطلاعات هویتی و مدت اعتبار خارجی است. به خارجیانی که در ترکیه با مجوز اقامت حداقل ۶ ماهه اقامت دارند یک شماره جمهوری ترک ملی خارجی داده میشود. این شماره در صفحه اول کارت اقامت درج شده است.
چه کسانی می توانند در آزمون دانشجویان خارجی شرکت کنند؟
کارت آبیها کسانی که متعاقباً تابعیت ترکیه را از تابعیت خارجی به دست آوردهاند. کسانی که شهروند ترکیه هستند و تحصیلات متوسطه خود را در خارج از کشور آغاز کردهاند و این تحصیلات را در یک کشور خارجی به جز TRNC تکمیل کردهاند. کسانی که تحصیلات دبیرستان خود را در مدارس ترکیه وزارت آموزش ملی در کشوری غیر از TRNC به پایان رساندند.
ترجمه رسمی و تأیید مدارک تحصیلی و ریز نمرات ایرانی یا خارجی در ترکیه
این روزها تقاضا برای تحصیل در خارج از کشور بسیار زیاد شده. متقاضیان زیادی مایلند تا برای ادامه تحصیل به کشورهای اروپایی بروند. کشور ترکیه نیز دارای دانشگاه های معتبری در سطح جهانی می باشد. که بین المللی هستند. و متقاضیان زیادی از کشورهای مختلف از جمله ایران برای ادامه تحصیل در این کشور اقدام می کنند.
ادامه تحصیل و اخذ پذیرش دانشگاه های خارج از کشور مراحل و روندی دارد که باید طی شود. اولین گام در این زمینه تهیه مدارک مورد نیاز است. برای apply کردن مدارک تحصیلی خود نیاز است تا مدارک لازم را تهیه و ترجمه کنید. پس باید شرایط ترجمه مدارک تحصیلی را به خوبی بدانید. تا احتمال قبولی مدارک افزایش یابد.
ترجمه رسمی مدارک تحصیلی
ترجمه رسمی و تأیید مدارک تحصیلی گام مهمی می باشد. زیرا عناوین و موضوعاتی که در مدرک شما وجود دارد، باید با نهایت دقت و وسواس توسط مترجم رسمی که مورد تأیید اداره مترجمان رسمی قوه قضاییه می باشد، از زبان فارسی به زبان مورد نظر ترجمه شود.
ارائه ترجمه مدرک تحصیلی به دانشگاه مورد نظر باعث می شود تا استاد دانشگاه مقصد یا مسئول پذیرش آن بتوانند به راحتی به اطلاعات دسترسی داشته باشد. اطلاعاتی مانند: عناوین درسی گذرانده شده، نمرات، مقطع تحصیلی و هر اطلاعات دیگری که لازم است.
تأیید مدارک تحصیلی
بعد از ترجمه رسمی مدارک تحصیلی و مهر ترجمه رسمی، باید مدرک توسط وزارت دادگستری و امور خارجه تأیید شود. البته قبل از این ها لازم است که مدارک تحصیلی توسط اداره کل دانش آموختگان وزارت علوم تأیید شده باشد.
مهر تأیید وزارت خارجه و دادگستری بر روی همه صفحات ترجمه درج می شود تا رسمی بودن ترجمه مشخص باشد. وزارت امور خارجه و دادگستری فقط مهر ترجمه را تأیید می کنند. و صحت ترجمه را بررسی نمی کنند. پس دقت داشته باشید که دارالترجمه قابل اعتماد و با سابقه ای را انتخاب کنید. تا مدارک شما را به درستی ترجمه کند.
ترجمه رسمی مدارک تحصیلی صادره از دانشگاه های سراسر ایران نظیر آزاد، غیر انتفاعی، دولتی و علمی کاربردی تقریبا به صورتی مشابه انجام می گیرد. تفاوت در صدور مدارک از واحد های مربوطه می باشد. در ادامه به بررسی نحوه تأیید چند نمونه از مدارک تحصیلی می پردازیم.
ترجمه و تأیید مدارک تحصیلی و دانشگاهی:
مدارک تحصیلی در مقاطع ابتدایی، راهنمایی، متوسطه و پیش دانشگاهی برای تأیید به مهر و امضا محل تحصیل و اداره آموزش و پرورش استان نیاز دارند.
ترجمه مدارک تحصیلی در مقطع کاردانی، کارشناسی، کارشناسی ارشد، دکترا، فارغ التحصیلان پزشکی، دندان پزشکی، پرستاری، مامائی و زیر شاخه های آن در صورتی تأیید می شوند، که مهر و امضا وزارت علوم تحقیقات و فن آوری را داشته باشند. ارائه اصل مدرک برای تأییدیه ریز نمرات لازم است.
این تأییدیه ها دارای دو سال اعتبار از تاریخ تأیید هستند. در خصوص دانشگاه های آزاد اسلامی مدارک و گواهی های مربوط به اساتید و کارکنان و دانشجویان این سازمان باید دارای مهر و امضا از سمت سازمان مرکزی دانشگاه آزاد اسلامی باشند.
دانشنامه ها و مدارک صادره از سازمان امور استخدامی کشور باید مهر سازمان همراه با درج بلامانع بودن ترجمه از وزارتخانه مربوطه را داشته باشند. تا ترجمه آن ها تأیید شود.
مدارکی که از حوزه علمیه صادر می شوند با مهر و امضا قابل ترجمه و تأیید هستند.
گواهی مربوط به قبولی در دانشگاه های دولتی باید دارای مهر سازمان سنجش و وزارت علوم باشند. و همچنین گواهی قبولی در دانشگاه آزاد باید مهر و امضا سازمان مرکزی دانشگاه آزاد را داشته باشند، تا تأیید شوند.
برخی مدارک مانند کارنامه کنکور سراسری، کارت دانشجویی کلیه دانشگاه ها و ارزشنامه تحصیلی قابل ترجمه و تأیید نیستند.
در خصوص مدارس خارجی که در ایران هستند باید تأییدیه اداره امور روابط بین الملل وزارت آموزش و پرورش را داشته باشند.
همچنین مدارک صادره از مدارس ایرانی خارج از کشور باید به تأیید اداره امور مدارس خارج از کشور و وزارت آموزش و پرورش برسند.
پروانه مطب، پروانه پزشکی و پروانه تأسیس داروخانه باید ممهور به مهر وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی باشند تا ترجمه و تأیید شوند.
ترجمه و تأیید گواهی های آموزشی:
برای تأیید گواهی های صادره از سازمان فنی و حرفه ای کشور باید این گواهی ها توسط اداره کل سازمان فنی و حرفه ای تأیید شده باشند.
ترجمه ریز نمرات:
از جمله مدارکی که برای پذیرش در دانشگاه های خارج کشور نیاز است، ریز نمرات یا همان کارنامه تحصیلی می باشد. دانشگاه های مختلف ریز نمرات را به صورت های مختلفی ارائه می دهند.
ریز نمرات صادره شده از دانشگاه آزاد با مهر دانشگاه قابل ترجمه رسمی است. البته در صورتی که روی آن عنوان غیر رسمی نخورده باشد. در صورت نیاز به تأیید ترجمه ریز نمرات دو حالت ممکن وجود دارد.
اگر در حال تحصیل هستید، باید به سازمان مرکزی دانشگاه آزاد اسلامی واقع در واحد علوم تحقیقات و فناوری مراجعه کرده و ریز نمرات خود را تأیید کنید. و اگر فارغ التحصیل شده باشید، ریز نمرات باید توسط آقایان علیرضا صامت یا طهمورث آقاجانی تأیید شوند.
برای گرفتن تأییدیه ریز نمرات مدارکی مانند اصل دانشنامه، اصل ریز نمرات و مدارک هویتی را با خود همراه داشته باشید. بعد از گرفتن این تأییدیه ها می توان تأییدیه دادگستری و وزارت خارجه را نیز گرفت.
برای ترجمه رسمی ریز نمرات صادره از دانشگاه های سراسری، داشتن مهر دانشگاه کفایت می کند. اما در صورت نیاز به تأیید ریز نمرات توسط دادگستری و وزارت خارجه، ریز نمرات باید توسط وزارت علوم تأیید شود.
ذکر چند نکته در ترجمه مدارک تحصیلی:
۱- برای تحصیل در کشور دیگر علاوه بر ترجمه مدارک تحصیلی و دانشگاهی و تأیید، لازم است مدارک دیگری نیز ترجمه و تأیید کنید (مانند مدارک شخصی). در ترجمه مدارک تحصیلی به دلیل وجود اصطلاحات مختص به هر رشته ممکن است بعد از ترجمه اصلاحاتی لازم باشد به همین دلیل این ترجمه به زمان بیشتری نیاز دارد پس برای ترجمه همه مدارک زمان کافی در نظر بگیرید تا دچار مشکل زمانبندی نشوید.
۲- مترجم رسمی اجازه تغییر در مدارک را ندارد و اگر تغییرات و اصلاحاتی در مدرک لازم است، باید قبل از ترجمه مدرک این تغییرات توسط سازمان مربوطه انجام شود سپس مدرک را ترجمه و تأیید کنید.
۳- برای ترجمه اسامی و تاریخ ها و غیره در مدرک باید دقت شود که اسپل لاتین آن ها درست نوشته شود تا از نظر هویتی به مشکل نخورید.
۴- در مواردی ممکن است که اصل مدرک ترجمه شده را نیز از دانشجو بخواهند. در این موارد افراد با صلاحیت کار تطبیق مدرک ترجمه شده با اصل آن را انجام می دهند.
دارالترجمه گلوبال کادرو سعی دارد تا مدارک تحصیلی شما را با دقت لازم و ماهرانه در سریعترین زمان ممکن برایتان ترجمه رسمی کند.
چرا تحصیل در دانشگاه های ترکیه
تحصیل در دانشگاه های ترکیه مهم است چون علاوه بر این که بسیاری از برنامههای دانشگاه های ترکیه به زبان انگلیسی هستند، میتوانید زبان ترکی، پنجمین زبان پرگفتار دنیا را نیز یاد بگیرید! شما هم میتوانید این شانس را داشته باشید که یک زبان جدید یاد بگیرید و هم با افرادی از فرهنگهای مختلف در دورههای ترکی ارائه شده توسط دانشگاه خود دوست شوید.
ترکیه با داشتن حداقل یک دانشگاه در هر شهر، به عنوان یک کشور واقعا دانشجو دوست شناخته میشود. باشگاههای اجتماعی، تیمهای ورزشی و رویدادهای فرهنگی در هر دانشگاه، دانشجویان را گرد هم میآورد و جغرافیای دور را به هم نزدیک میکند.
چرا مدرک دانشگاهی مهم است؟
در طول زندگی فرصتهای بیشتری خواهید داشت. گزینههای شغلی بیشتر، شانس بیشتر برای ترفیع، و انعطاف پذیری در مشاغلی که میخواهید وارد شوید و شغلی را دنبال کنید، تنها یکی از معدود درهایی است که شما را با مدرک دانشگاهی یا تحصیل در ترکیه باز میکند.
دانشگاه هاى ترکیه جز بهترین دانشگاه هاى جهان معرفى شده است. یکى از بهترین مراکز آموزش علمى نیز به حساب مىآیند. خصوصا در خاورمیانه که سالیانه پذیراى تعداد زیادى دانشجو از کشورهاى مختلف جهان هستند تحصیل در دانشگاه هاى ترکیه اهمیت زیادی پیدا کرده است.
دانشگاه هاى ترکیه به دلیل اعتبار علمى بالا و هزینه هاى تحصیلى و زندگى بسیار مناسب و برگزارى آزمون به زبان انگلیسى و رفت و آمد سریع و آسان به این کشور، باعث شده است که دانشجویان ایرانى زیادى تمایل به تحصیل در دانشگاه های ترکیه داشته باشند.
در بین دانشگاه هاى آزاد و یا دولتى، دانشگاه فنى خاورمیانه ،دانشگاه بوغازایجى ،دانشگاه فنى استانبول، دانشگاه آنکارا و دانشگاه حاجت تپه پشت سر هم در رتبههاى اول تا پنجم قرار دارند. و دانشگاه هاى اژه و آناتولو و غازى در ردههاى بعدى جاى دارند.
تحصیل در دانشگاه های ترکیه و تایید وزارت علوم
شما باید قبل از اقدام به پذیرش تحصیل در دانشگاه هاى ترکیه، حتما دانشگاه هاى مورد تایید وزارت علوم را بررسى نمایید. و دانشگاه مورد نظر خود را انتخاب کنید. تا هنگام بازگشت بعد از اتمام تحصیلات به ایران به مشکل برنخورید. و اگر قصد ماندن در این کشور را دارید، نیازى به بررسى ندارید .
چگونگی پذیرش در دانشگاه هاى ترکیه
شما براى ثبت نام در دانشگاه هاى کشور ترکیه، حتما باید مدارک لازمه شامل دیپلم و پیش دانشگاهى همراه با ترجمه رسمی را ارائه دهید. آزمون سراسرى براى خارجیان در ترکیه متفاوت مىباشد. و به زبان ترکى و انگلیسى این آزمونها برگزار مىشوند.
دانشگاه ها و مراکز آموزش عالى کشور ترکیه، سالانه تعداد زیادى دانشجوى خارجى پذیرش مىکنند. و سازمان ösymسالانه یک آزمونى براى خارجیان برگزار مىکند. که این آزمون در ماه آوریل در ترکیه و چند کشور به طور یکسان برگزار مىشود. که از طریق شرکت و قبولی در این آزمون، تحصیل در تمام رشتههاى فنى مهندسى و پزشکى هنر و علوم انسانى در دانشگاه هاى ترکیه انجام پذیر است.
دوره تحصیل در دانشگاه هاى ترکیه
دوره ى کاردانى
این دوره دو یا سه سال به طور کاملا حرفهاى و آموزشى مىباشد. که پس از گذراندن این دوره مىتوانید وارد دورهى کار شناسى شوید.
دوره ى کارشناسى
دوره ى کارشناسى رشتههاى پزشکى و پیرا پزشکى که در این دورهها رشتههاى دندانپزشکى ،داروسازى ،دامپزشکى و پزشکى در ترکیه به مدت پنج سال به طول مىانجامد. و پس از گذراندن این دوره در رشته پزشکى، مدرک Diplomasi Tip Doktorlaya و در رشته دامپزشکى مدرک Veterinerhekimو در دندانپزشکى مدرک Diplamasipşs ارائه مىشود.
دوره کارشناسى ارشد
دوره تحصیلى دو ساله دارد. که براى ثبت نام به دوره کارشناسى حتما باید مدک Lisans Diplomasi داشته باشید. این دوره بصورت پروژه محور به مدت ٢سال تحصیل و آموزش محور به مدت ١سال و نیم مىباشد.
دوره دکترى و تخصص پزشکى
دورهى دکترا ٣تا۴سال است. که براى ورود و ادامه تحصیل در دانشگاه هاى ترکیه در این دوره به مدرک yuksek lisans Diplomasi نیاز دارید. این دوره ى تحصیلى حداقل ۴سال و نیم است. که قبل از شروع دوره حتما باید در امتحان جامع قبول شوید. و تحویل قبولى پایان نامه و دفاع از شروط ارائه مدرک دکترا مىباشد.
سیستم آموزشى دانشگاه هاى ترکیه
در کشور ترکیه سیستم آموزشى کاملا طبق استانداردهاى آموزشى آمریکا است. و دروس به صورت ترمى و واحدى ارائه مىشود و زبان آموزشى آنها بستگى به دانشگاهها و رشته انگلیسى، فرانسه،آلمانی و ترکى است. که آغاز دانشگاه ها همانند ایران شروع ترم از فصل پاییز مىباشد.
کشور ترکیه به دلیل داشتن دانشگاه هاى معتبر مورد تایید در دنیا، در سالهاى گذشته توجه بیشتر دانشجویان ایرانى را به خود جلب کرده است. به دلیل هزینه مقرون بصرفه و رایگان، دانشجویان این کشور را براى ادامه ى تحصیل خود انتخاب مىکنند. از مهمترین دلایل این انتخابشان معتبر بودن مدرک پزشکى با آزمون اس اى تى است. باوجود کم هزینه بودن تحصیل، امرار معاش در کشور ترکیه نسبت به کشورهاى اروپایى، هزینههاى کمترى دارد. چون ارزش پول ترکیه در مقایسه با کشورهاى دیگر براى ایرانىها مقدور مىباشد.
کدام دانشگاه بیشترین دانشجوی خارجی را دارد؟
تعداد دانشجویان بین المللی در کشور ما بین دانشگاه ها بسیار متفاوت است. در سال تحصیلی ۲۰۱۹-۲۰۲۰، دانشگاه میزبان بیشترین دانشجویان خارجی، دانشگاه آنادولو با ۶۶۶۱ دانشجوی خارجی است.
گوندوز با اشاره به اینکه ترکیه در بین کشورهای میزبان بیشترین دانشجوی بین المللی قرار گرفته است، خاطرنشان کرد: ترکیه که با افزایش رکورد از ۴۸ هزار دانشجو در ۵ سال گذشته تعداد دانشجویان خارجی در دانشگاه ها را به ۲۲۴ هزار نفر رسانده است تا در میان کشورهایی باشد که میزبان بیشترین دانشجویان بین المللی است.
بر اساس دادههای YÖK، سوریه یکی از کشورهایی است که بیشترین تعداد دانشآموز را در ترکیه دارد. ۸۸۶۷ نفر از دانشجویان سوری که یک پنجم کل دانشجویان خارجی با ۳۷۲۳۶ نفر را تشکیل میدهند در دانشگاه های استانبول تحصیل می کنند.
با نگاهی به توزیع دانشجویان خارجی بر اساس استان، استانبول در صدر فهرست قرار دارد. ۴۵ هزار و ۸۵ دانشجوی بین المللی در استانبول وجود دارد که در آن ۵۸ دانشگاه شامل ۴۵ بنیاد و ۱۳ دانشگاه دولتی وجود دارد.